multiculturel, multilingue

D’origine américaine, française, perse et arménienne, j’ai passé mon enfance au Royaume-Uni et en France. J’ai étudié l’anglais aux États-Unis, le stylisme et la traduction en France.

J’ai plus de 30 ans d’expérience dans le secteur de la mode et du textile. Stylisme, modélisme, production, marketing et développement durable, mon odyssée dans la mode à fait le tour du métier.

En combinant mes compétences linguistiques et mon expérience professionnelle acquise dans la mode et les textiles, je réalise des traductions de haute qualité.

MON CV

la mode, les langues

éducation

Licence Stylisme, Paris American Academy

Licence Anglais, Central Methodist University

Diplôme Niveau 7 RNCP Traduction, Edvenn

expérience

Traducteur freelance, depuis 2015

Directeur production, DD & RSE, Galeries Lafayette, 2012-2015

Directeur marketing produit, Springway, 2010-2012

Directeur marketing, Marmara Textile, 2005-2010

Directeur retail, Virages, 2003-2005

Directeur des achats, Du Pareil Au Même, 2001-2003

Chef de produit, Du Pareil Au Même, 1999-2001

Styliste freelance, 1992-1999

affiliations

Membre titulaire de la Société Francaise des Traducteurs

Membre de l'International Association of Professional Translators and Interpreters